Aktorka teatralna i filmowa. Zagrała kilkadziesiąt roli w spektaklach, filmach, serialach i teatrach telewizji. W 1981 roku uzyskała dyplom na Wydziale Aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Na deskach scenicznych debiutowała w 1979 roku w wieczorze poetyckim „Jan Kochanowski” w reżyserii Jana Korwina-Kochanowskiego. Związana z Narodowym Teatrem Starym w Krakowie. Gościnnie występowała w łódzkim Teatrze Nowym, warszawskich Rozmaitościach, na krakowskich scenach Teatru Bagatela i Teatru im. Juliusza Słowackiego oraz w Teatrach Studio i Polonia w Warszawie. Występowała w przedstawieniach Jerzego Jarockiego, Krystiana Lupy, Laco Adamika, Tadeusza Łomnickiego, Mikołaja Grabowskiego, Andrzeja Wajdy, Moniki Strzępki i Pawła Demirskiego.

 W kinie Pomykała pojawiła się po raz pierwszy w 1978 roku w Aktorach prowincjonalnych Agnieszki Holland. Jej pierwszą dużą rolą filmową była Helena Pogorzelska w „Ojcu królowej” Wojciecha Solarza. W 1980 roku zagrała w serialu telewizyjnym „Punkt widzenia” Janusza Zaorskiego, gdzie wcieliła się w postać młodej aktorki Liliany. W 1982 roku aktorka zagrała Jolę – prostytutkę w „Wielkim Szu” Sylwestra Chęcińskiego, głośnym filmie rozgrywającym się w półświatku karciarzy. W 1989 roku Pomykała zagrała Martę w debiucie fabularnym Jacka Skalskiego – „Chce mi się wyć”, który porównywany był przez krytykę z jednej strony do „Ostatniego tanga w Paryżu” Bernarda Bertolucciego, a z drugiej do „Popiołu i diamentu” Andrzeja Wajdy.

W 1993 roku Pomykała zagrała poetkę Klarę w filmie Andrzeja Barańskiego „Dwa księżyce”, następnie w telewizyjnym obrazie „Tylko strach” Barbary Sass (1993), „Spisie cudzołożnic” Jerzego Stuhra wg prozy Jerzego Pilcha (1994). W 2005 roku zagrała w filmie „Z odzysku” Sławomira Fabickiego, w 2008 r. w filmie Magdaleny Piekorz „Senność”, a następnie w „Ki” Leszka Dawida (2011). W 2020 roku zagrała Renatę w nominowanym do Oscara filmie krótkometrażowym w reżyserii Tadeusza Łysiaka „Sukienka”. Za swoją ostatnią rolę w filmie „Kobieta na dachu” w reżyserii Anny Jadowskiej otrzymała nagrodę za najlepszą kreację aktorską na Festiwalu Tribeca w Nowym Jorku oraz na Festiwalu Polskich filmów Fabularnych w Gdyni (2022).

Inne nagrody:

• 1981 – Nagroda Specjalna Jury na 4. Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu;
• 2002 – Nagroda za najlepszą drugoplanową rolę żeńską, za rolę matki „Goździka” w filmie „Moje miasto” Marka Lechkiego na 27. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni;
• 2003 – Nagroda aktorska za rolę Corinne w spektaklu „Na wsi” Martina Crimpa w reżyserii Mariusza Grzegorzka w Teatrze Studio w Warszawie na 3. Festiwalu Dramaturgii Współczesnej „Rzeczywistość przedstawiona” w Zabrzu;
• 2004 – Nagroda dla Indywidualności Artystycznej Festiwalu – za rolę Corinne w przedstawieniu „Na wsi” Martina Crimpa w reżyserii Mariusza Grzegorzka w Teatrze Studio w Warszawie na 39. Ogólnopolskim Przeglądzie Teatrów Małych Form „Kontrapunkt” w Szczecinie;

2014 – Specjalna Nagroda Aktorska za rolę Polska Mama w przedstawieniu „Bitwa Warszawska 1920” Pawła Demirskiego w reżyserii Moniki Strzępki z Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie na 54. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych.

fot. Rafał Masłow